Prevod od "jste mysleli" do Srpski


Kako koristiti "jste mysleli" u rečenicama:

Nejste ti borečci, jací jste mysleli, že jste tam, odkud jste sem dolezli.
Niste zvezde kao što ste bili tamo odakle ste došli.
Určitě jste mysleli, že to upustím, co?
Mislili ste da æu ga ispustiti, ha?
Ale proč, jste mysleli, že když mě vezmete sem že lépe pochopíte co je to láska?
Zašto ste mislili da æete ovako bolje shvatiti ljubav?
Doufám, že vy nejste tak naivní aby, jste mysleli, že vám to projde.
Vi niste naivni toliko da mislite da ce to da vam prodje.
Třeba když zjistíte, že nejste tak šťastní, jak jste mysleli.
Samo shvatanje da niste srecni koliko ste mislili.
Ostrov asi není tak zajištěný, jak jste mysleli.
Izgleda da ostrvo nije toliko zaštiæeno kao što misliš.
Anebo, pokud ano, tak jste mysleli na něco jiné.
A ako jesu Vi ste razmišljali o neèemu drugom.
Ale mýlil jsem se, a všechno, co jste mysleli, že o nás víte, byla lež.
Ali nije tako, i sve što si mislio o nama je pogrešno.
A kam jste mysleli, že jedete?
Kuda ste vi mislili da idete?
Na co jste mysleli, když jste sem šli?
šta ste mislili kad ste tako otišli?
Předpokládám, že tou úlohou jste mysleli hlavní roli.
Pod tim "uloga"...vjerojatno ste mislili "primadona".
Čeho jste mysleli že dosáhnete, když mě napadnete?
Šta si se nadao da æeš postiæi napavši me?
... může to dokonce dát vašemu srdci odpověď, kterou jste mysleli, že nikdy nenajdete.
...i može tvome srcu dati odgovori, koji nisi vjerovao da ceš naci.
Ale tento důkaz je tak všeobjímající v ukázce jeho šlechetnosti, lidskosti a touhy se učit od moudrosti jiných, že zapomenete všechno co jste mysleli, že víte o Stanu Smithovi!
Radi se o liku kojeg bace u zatvor, a njegov cimer je unutra zato što je silovao Scotta Bakulu. Da, i onda silovatelj na osam strana objašnjava teoriju Kvantnog skoka ovom liku, ali lik jednostavno ne kuži!
Obnovit strach, o ktorém jste mysleli, že jste zanechali za sebou, když jste opustili kolébku.
Da vam osvežimo strah koji mislite da ste ostavili iza vas kada ste zakoraèili izvan vašeg sveta.
Nebo o něco tak vážného, jako zjištění, že váš vztah není tak bezchybný, jak jste mysleli.
Ili èak nešto veliko kao otkrivanje èinjenice da vaša veze neæe trajati onoliko dugo koliko ste zamišljali.
Na co jste mysleli, když jste ukradli Doda?
A ti si idiot koji je ukrao Doda?
Někdy však váš dárek není tak dokonalý, jak jste mysleli.
Naravno, ponekad poklon koji daješ nije savršen kako si mislio.
Všichni jste mysleli na to, že si to zaslouží, že!
Svi ste mislili da je to zasluzila. Zar ne?!
To doufej, Sereno, protože to vypadá, že vaše oslava s přiznáním bude dřív, než jste mysleli.
Nadajmo se, S., zato jer izgleda da je tvoja zabava otkrivanja uranila.
Co jste mysleli, že se stane?
Što ste mislili da æe se dogoditi?
jste mysleli jsem ztratil jsem byl vás.
Tu ste. Mislio sam da sam vas izgubio.
Zmrazili jste je a pak se pokusili těl zbavit, když jste mysleli, že je klid.
Prvo si zaledio, a kada je vazduh postao èist, i uklonio njihova tela.
Jestli jste mysleli, že Elvis je mrtvý, mám pro vás překvapení.
Ako mislite da je Elvis umro, onda imam iznenaðenje za vas.
Promiňte, co jste mysleli, že Gary tajil?
Žao mi je. Š-šta mislite da je Geri mogao da krije?
Vy jste mysleli loď, já myslel Claru.
Vi ste mislili na brod. Ja sam mislio na Claru.
Zdá se, že jste nebyli tak opatrní, jak jste mysleli.
Izgleda da niste bili pažljivi kao što ste mislili.
Maki vám řekl o penězích a vy dva jste mysleli, že to bude snadné.
Maki ti je rekao za dostavu novca, pa ste zakljuèili da je to laka zarada.
Jestli jste mysleli, že předtím byla silná...
Ako si mislila da je pre bila moæna.
Vím, kdo zabil tu dívku, o které jste mysleli, že je to Alison DiLaurentisová.
Znam ko je ubio tu devojku, onu za koju ste mislili da je Alison DiLorentis.
Tu, o které jste mysleli, že je to Alison DiLaurentisová.
Onu za koju ste mislili da je Alison DiLorentis.
Vážně jste mysleli, že to zabere?
Jesi li stvarno mislio da æe to uspeti?
V čem jste mysleli, že Connor jede?
Èime si još sumnjao da se Konor bavi?
Nikdo nemůže dokázat, kterým protestantům jste mysleli, že peníze dáváte.
Нико не може да докаже које протестанти сте мислили сте давали новац да.
Proč jste mysleli, že upoutáte mou pozornost?
Šta je navelo da pomisliš da æeš imati moju pažnju?
Byl muž, který zemřel tím, kdo jste mysleli, že je?
Da li je umro onaj za koga ste mislil?
Jsem prostě nadšený, že jste mysleli na mě.
Drago mi je što ste me se setili.
Můžete přijít na to jako já, že spousta věcí, o kterých jste si mysleli, že byly vaše chyba, spousta věcí, kdy jste mysleli na sebe, neměli ve skutečnosti s vámi nic společného.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Pokud jste se také zkoušeli naučit jazyk a vzdali jste to, protože se vám zdál moc těžký nebo jste mysleli, že nemáte nadání na jazyky, dejte tomu ještě šanci.
Ako ste i vi pokušavali da naučite jezik i odustali, misleći da je preteško ili da niste talentovani, pokušajte još jednom.
0.50198101997375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?